2011年10月06日
「あじまー」
はぁい
あじまーピンクよ
たまーに、お客さんから
「あじまー ってどういう意味？」
「どうして あじまー ってつけたの？」
と、聞かれることがあります。
はい！ 「あじまー」 の 由来
そば屋 あじまー は、開業してから五年
建物は、二年前に他界した あじまーオーナー の手作り
お店の名前も、オーナーが決めました。
「あじまー」
沖縄の方言で、 「交差点」
店主シマコも 「イイねぇ！イイねぇ！」 と 即決定
でも、店主の中では、「交差点」という意味ではなく、
韓国語で 「おばさん」 という意味の 「あじまー」 だったんです
五年たった今でも、韓流ブームの店主
最近は 「イ・サン」 と 「トンイ」 にハマり、毎日その話を聞かされているピンクです
とりあえず、もめることなく お店の名前が決まったので良かったです
そば屋 あじまー
整体院 KYUA
あじまーピンクよ
たまーに、お客さんから
「あじまー ってどういう意味？」
「どうして あじまー ってつけたの？」
と、聞かれることがあります。
はい！ 「あじまー」 の 由来
そば屋 あじまー は、開業してから五年
建物は、二年前に他界した あじまーオーナー の手作り
お店の名前も、オーナーが決めました。
「あじまー」
沖縄の方言で、 「交差点」
店主シマコも 「イイねぇ！イイねぇ！」 と 即決定
でも、店主の中では、「交差点」という意味ではなく、
韓国語で 「おばさん」 という意味の 「あじまー」 だったんです
五年たった今でも、韓流ブームの店主
最近は 「イ・サン」 と 「トンイ」 にハマり、毎日その話を聞かされているピンクです
とりあえず、もめることなく お店の名前が決まったので良かったです
そば屋 あじまー
整体院 KYUA
Posted by あじまー at 09:53│Comments(3)
│日々たんたん
この記事へのコメント
おばさんと交差点をかけて楽しい交流の場に
したいねー(^0^)/
したいねー(^0^)/
Posted by とうふ at 2011年10月06日 18:06
「あじまー」という名前にはそんな由来があったんですね。
韓流ファンの店主シマコさんと、オーナーさんは違う「あじまー」の意味を思い浮かべていたなんて、
なんだか、読んでちょっとほっこり笑ってしまいました（*^_^*）
韓流ファンの店主シマコさんと、オーナーさんは違う「あじまー」の意味を思い浮かべていたなんて、
なんだか、読んでちょっとほっこり笑ってしまいました（*^_^*）
Posted by マンゴープリン at 2011年10月08日 22:07
とうふさん
(^0^)
そうだねぇ！
マンゴープリンさん
店主とオーナーが好んでつけた「あじまー」という店名、ピンクは大好きです(^0^)
(^0^)
そうだねぇ！
マンゴープリンさん
店主とオーナーが好んでつけた「あじまー」という店名、ピンクは大好きです(^0^)
Posted by あじまーピンク at 2011年10月10日 00:28